Με το κλύσμα καπνού, που χρησιμοποιήθηκε από το 1750 έως το 1810, εισήγαγαν καπνό τσιγάρου στο ορθό του ασθενούς για διάφορους ιατρικούς σκοπούς κυρίως όμως για την ανάνηψη θυμάτων πνιγμού.
Ένας σωλήνας εισάγονταν στον πρωκτό και ενώνονταν με το φυσερό που προωθούσε τον καπνό στο ορθό.
Η ζεστασιά του καπνού πίστευαν ότι βοηθούσε το θύμα να αναπνεύσει, αλλά οι αμφιβολίες για την αξιοπιστία και την αποτελεσματικότητά του οδήγησαν στη φράση "blow smoke up one's ass"
Η φράση "blow smoke up one's ass" λέγεται όταν θέλουμε να πούμε ότι κάποιος κάνει μια περιττή και ανειλικρινή φιλοφρόνηση, ενδεχομένως για να εξαπατήσει.
Παράδειγμα:
Yeah, sure. Thanks for the kind words, but I think you're blowing smoke up my ass.
Ναι, σίγουρα. Ευχαριστώ για τα καλά λόγια, αλλά νομίζω ότι λέτε "φούμαρα του κώλου".
Πηγή: all-thats-interesting.tumblr.com
No Comment to " Ίσως η χειρότερη ιδέα - Κλύσμα με καπνό τσιγάρου "